Shots fired: Zero Time Dilemma's Japanese box art massacres its North American counterpart

While talking about Zero Time Dilemma's North American box art last week, I mentioned that I wouldn’t have minded if its designers had used another of artist Rui Tomono’s fascinatingly dark illustrations rather than the clichéd group shot seen here.

I also said "I would’ve even preferred if the folks at Aksys had gone with the gun-to-the-head art that helped introduce [the game] to the masses instead."

Fast forward to this morning, and what do I see while perusing one of my favorite Nintendo-focused sites (that would be japanesenintendo.com)? The following:



That imagery is going to greet folks who buy retail copies of the Japanese 3DS version of Zero Time Dilemma this summer, of course. (You can check out the very similar Vita iteration here, if you're curious.)

I don't know about you, but I much prefer the above to the North American cover. Do you feel the same way, or do you like the Western art better?

By the way, those of you who can't wait to start playing this third (and final) entry in the Zero Escape series of games may want to watch its second Japanese trailer.

See also: all of my posts about 9 Hours, 9 Persons, 9 Doors