To all of you who forgot that someone was even working on an English fan-translation of the skip-developed, Nintendo-published oddity known as Captain Rainbow: No worries, I forgot, too.
Now that you've been reminded, though, you'd probably like to hear how things are going with said fan-translation, right?
Well, according to an update that was posted to kirameki.altervista.org on Jan. 15, the project is back on course after taking a couple of wrong turns over the last few months.
Along with that hopeful message, the folks at Kirameki also shared on their site a new trailer, above, which highlights some of the progress they've made in translating this fabulous (in all senses of the word) Wii title.
Here's hoping that their good fortune continues and that they can get this long-awaited (by me, at least) patch out before the Wii U replaces the Wii as my go-to console.